Daily Myrrh

Política de privacidad

Tu oración es tuya

Última actualización: 11 de noviembre de 2026

En pocas palabras

Daily Myrrh no tiene publicidad ni rastreo. La cuenta es opcional. Si creas una, guardamos tu dirección de correo, los círculos en los que estás y tu avance de lectura, para que te acompañen a un teléfono nuevo. Tus oraciones, tu diario y todo lo que escribes para ti se quedan en tu dispositivo. Para elegir qué aparece en Tendencias, la app envía un simple recuento cuando usas una lectura, oración o grabación de su biblioteca, sin cuenta ni identificador del dispositivo (ver Tendencias). Tres funciones opcionales envían contenido fuera de tu dispositivo, solo cuando las usas: escribir tus oraciones (sus palabras), la transcripción de oraciones dichas en voz alta (tu voz, para que tu oración pueda escribirse) y la lectura en voz alta de las palabras de alguien con la voz de la app (sus palabras, para que puedan decirse). Lo que decides compartir en un círculo, o más allá de él, se guarda en nuestro servidor para que otros puedan leerlo (ver Círculos de oración). Nada de esto se usa para publicidad, perfiles ni entrenamiento.

Esta es una traducción de la política en inglés. Si hubiera alguna diferencia, prevalece la versión en inglés.

Tu cuenta (opcional)

Puedes usar Daily Myrrh sin cuenta. Solo la necesitas para crear un círculo de oración o unirte a uno. Puedes entrar con Apple, con un código de seis dígitos que enviamos a tu correo y, donde la app lo ofrece, con Google.

Si creas una cuenta, nuestro servidor guarda:

  • Tu dirección de correo. Con Iniciar sesión con Apple, es la dirección que Apple comparte con nosotros, que puede ser una dirección privada de reenvío, además de un identificador que Apple nos da para tu cuenta. Con Iniciar sesión con Google, es el correo de tu cuenta de Google y un identificador que Google nos da. A Google solo le pedimos tu correo y tu perfil básico, nunca tus contactos, tu calendario ni nada más de tu cuenta de Google.
  • Los círculos en los que estás y lo que compartes en ellos (ver Círculos de oración, más abajo).
  • Tu avance de lectura, para que vuelva en un teléfono nuevo: dónde vas en cada libro, los libros que has terminado, tu estantería, el nombre con el que la app te saluda, tu regla del día, las actividades de Tu día, los itinerarios de lectura y los pódcasts que sigues.
  • Si has pedido noticias por correo. Está desactivado salvo que lo actives en Ajustes.

Usamos tu dirección de correo solo para que entres y, si lo activas, para enviarte noticias de Daily Myrrh. Cada correo de noticias trae un enlace para dejar de recibirlos. Nunca vendemos tu dirección ni la compartimos con anunciantes. Los códigos de acceso y las noticias se envían a través de Resend, un servicio de correo; Cloudflare gestiona nuestro servidor.

Lo que nunca sale de tu teléfono

Algunas cosas se guardan solo en tu dispositivo, con cuenta o sin ella:

  • Tu Libro de oraciones: transcripciones, oraciones escritas y las prácticas hechas a partir de ellas
  • Las entradas del diario que escribes durante las meditaciones
  • Tu examen, tus propósitos y tu preparación para la confesión
  • Las intenciones que guardas de tus propias oraciones
  • Las prácticas que escribes tú y los cumpleaños y aniversarios que guardas en Tus días
  • Tus notas para esta noche, excluidas de las copias guardadas y borradas al mediodía siguiente al día al que pertenecen, o cuando vuelvas a abrir la app.
  • Las preferencias de lectura, como el tamaño del texto y el tema

Nosotros no podemos ver nada de esto. Si borras la app, se borra con ella. Entrar en un teléfono nuevo no lo recupera. Para conservarlo, usa Guardar una copia en Ajustes: pone estas palabras en un archivo que guardas donde quieras, y Recuperar una copia las añade a la app en un teléfono nuevo. El archivo nunca pasa por nuestro servidor. La preparación para la confesión se incluye solo si lo activas. Ajustes también muestra qué se guarda y dónde.

Círculos de oración

Un círculo es una pequeña sala de personas que rezan unas por otras. Lo que compartes en un círculo se guarda en nuestro servidor para que sus miembros puedan leerlo: el nombre que elegiste para ese círculo, las oraciones que pides, las notas con las que respondes y, en los círculos de parroquia, las homilías que publica la parroquia (en audio, con su texto escrito). Versiones anteriores también escribían una crónica semanal de cada círculo con Claude, de Anthropic; la versión actual no lo hace.

Oraciones grabadas. En un círculo familiar puedes grabar el Padre Nuestro, el Avemaría y el Gloria para que las personas de tu círculo las escuchen al acostarse. La app te lo dice con claridad antes de tu primera grabación. Cada grabación se envía a través de nuestro servidor a Deepgram solo para comprobar que dice la oración, y Deepgram no la guarda. Una grabación que dice la oración se guarda en nuestro servidor, y solo los miembros actuales del círculo pueden reproducirla. Nunca es pública, nunca se usa para entrenar ni imitar la voz de nadie, y a nadie se le dice quién la ha escuchado. Puedes borrar tus grabaciones cuando quieras. Salir del círculo las borra, y eliminar tu cuenta las quita en el plazo de un día.

Algunas cosas que decides compartir fuera de un círculo también se guardan en nuestro servidor: una oración o una frase que ofreces a todos, una nota que dejas para el lugar que se lleva en oración cada semana, una práctica que compartes por enlace y una tarjeta que envías para decir que rezaste (con el nombre con que la firmas, guardada 60 días). Con una oración ofrecida o una nota guardamos el país del que viene tu conexión, nunca tu dirección de red, y puede mostrarse junto a las palabras. Anthropic las revisa antes de que nadie las vea.

Cualquiera en un círculo puede denunciar lo que no corresponde y bloquear a una persona. Leemos todas las denuncias.

Cualquiera con el enlace de una sala de cuidado puede ver cómo ayudar, rezar una oración y asumir una tarea con un nombre de pila que guardamos con la sala, sin ver sus miembros, oraciones ni novedades; el enlace deja de funcionar cuando la sala cierra.

Escribir tus oraciones

Cuando pides a la app que escriba o dé forma a una oración desde el Libro de oraciones, tus palabras se transmiten a nuestro servidor, que las reenvía a Anthropic (la empresa que hace Claude) para pulir su redacción, conforme a la política de privacidad de Anthropic. Lo mismo vale para las palabras de lo que rezas o dices en voz alta: una oración para tu Libro de oraciones se envía para darle forma de oración escrita, y una petición que dices en voz alta por alguien se envía para pulirla en una o dos frases. Tu propia oración por alguien por quien rezas se envía solo con su nombre (nunca con lo que pidió) para pulirla como oración. Cada vez que eliges Palabras más sencillas, Darle forma o Decir más, las palabras se envían de nuevo: Decir más envía tu oración, lo que dijiste al principio y tus respuestas, para hacer una pregunta o entretejer tu respuesta. Anthropic no las usa para entrenar sus modelos, y tus oraciones se guardan solo en tu dispositivo.

  • No guardamos tus conversaciones ni tus oraciones en nuestro servidor; solo pasan por él para generar la respuesta.
  • Guardamos contadores de solicitudes de corta duración (un identificador del dispositivo y recuentos aproximados, durante más o menos un día) solo para evitar el abuso del servicio gratuito.
  • Tus conversaciones nunca se usan para publicidad ni se venden a nadie.

Si nunca usas las funciones de escritura del Libro de oraciones ni Decirla por alguien por quien rezas, y nunca ofreces una oración fuera de un círculo, ninguna de tus oraciones se envía a Anthropic.

Cuando seleccionas una frase de uno de los libros y preguntas qué quiere decir, la app envía las palabras que seleccionaste y los párrafos del libro que las rodean a nuestro servidor, que los reenvía a Anthropic (la empresa que hace Claude) para escribir una breve explicación, conforme a la política de privacidad de Anthropic. Se te pregunta antes de la primera vez. Solo se envía el texto del propio libro, nunca nada que hayas escrito tú. Guardamos la explicación en nuestro servidor, sin tu nombre ni tu dispositivo, para que el próximo lector que pregunte por la misma frase reciba la misma; un hash de un solo sentido de tu identificador de dispositivo y de tu dirección de red se guarda uno o dos días, solo para limitar cuántas explicaciones pueden pedirse en un día. Puedes retirar ese permiso en Ajustes, y la app vuelve a preguntar antes de enviar nada más.

Versiones anteriores de la app también tenían un acompañante llamado Preguntar y, después, una hoja Acerca de en las lecturas y oraciones. Si los usaste, tu pregunta se enviaba del mismo modo con las palabras de la página en la que estabas (y, en Preguntar, tu nombre de pila si lo habías dado). Ninguno de los dos está en la versión actual, y nuestro servidor no guardó nada de ellos.

Oraciones dichas en voz alta

Si eliges rezar en voz alta, la app graba tu oración para poder escribirla en tu Libro de oraciones. La app te lo dice con claridad antes de tu primera grabación. Cuando tu dispositivo está conectado, la grabación se envía a través de nuestro servidor a Deepgram, un servicio de voz a texto, solo para transcribirla, conforme a la política de privacidad de Deepgram. El audio pasa para la transcripción y luego se borra; ni nosotros ni la app guardamos tu grabación (una oración que decides grabar para tu círculo es la única excepción, como se explica arriba), y la transcripción se envía una vez a Anthropic para pulir su redacción, como se explica arriba, y por lo demás se guarda solo en tu dispositivo.

Si lo prefieres, puedes cambiar en Ajustes a la transcripción en el dispositivo, y la app la usa automáticamente cuando no tienes conexión. La transcripción en el dispositivo ocurre por completo en tu teléfono (con un modelo en el dispositivo, o con el reconocimiento de voz de Apple, conforme a las condiciones de privacidad de Apple), y la grabación nunca sale del dispositivo. Las palabras escritas se siguen enviando una vez a Anthropic para pulir su redacción, como se explica arriba.

Sus palabras en voz alta

Cuando rezas en voz alta una oración que alguien te pidió (una oración privada que guardaste, o una oración de un círculo) y tu propia oración por esa persona, la app puede leer las palabras con su propia voz en lugar de la de tu teléfono. Primero se te pregunta, en la app. Una vez que aceptas, las palabras se envían a través de nuestro servidor a DeepInfra, un servicio de voz con IA, cuando guardas una oración privada o cambias tu propia oración por alguien, o cuando rezas sus palabras en voz alta, solo para convertirlas en voz, conforme a la política de privacidad de DeepInfra. Nuestro servidor no guarda ni las palabras ni el audio. El audio se guarda solo en tu teléfono, para que la oración pueda volver a leerse sin enviar nada, y borrar una oración privada, o quitar tus propias palabras, borra su audio.

Puedes desactivarlo en Ajustes (Sus palabras en voz alta), lo que borra de tu teléfono todas esas grabaciones; entonces la voz de tu propio teléfono lee sus palabras y no se envía nada. Las oraciones de la Iglesia y la Escritura están grabadas de antemano y no envían nada sobre ti.

Recordatorios

Los recordatorios son notificaciones locales programadas en tu dispositivo. Nada de ellos sale de tu teléfono. Los avisos del círculo son distintos: si los permites, nuestro servidor guarda el identificador de notificaciones de tu teléfono, tu zona horaria y tu idioma para poder enviarlos, y los borra junto con tu cuenta.

Tendencias

Hoy muestra una fila con lo que otros lectores rezan, leen y escuchan. Para elegirla, la app envía a nuestro servidor un recuento cuando usas algo de su biblioteca: alrededor de un minuto de una grabación sonando, alrededor de un minuto con las palabras de un libro o de una historia en tu pantalla, o una práctica que terminas. Cada recuento nombra solo el elemento y se envía como mucho una vez al día por cada uno. No lleva cuenta, ni identificador del dispositivo, ni nada de lo que has escrito. Las prácticas que creas tú nunca se cuentan.

Nuestro servidor suma cada recuento al total diario de ese elemento y conserva estos totales hasta 30 días. Para limitar el uso indebido, también conserva hasta 24 horas un código irreversible hecho con tu dirección de red y el día, que cambia cada día y no puede convertirse de nuevo en la dirección, y nunca junto con los totales. La fila no muestra números, y los totales no se usan para nada más.

Terceros

No usamos servicios de publicidad, analítica ni rastreo. Los terceros que reciben algo de la app son: Apple (Iniciar sesión con Apple, si lo usas, y el reconocimiento de voz en algunas configuraciones en el dispositivo), Google (Iniciar sesión con Google, si lo usas), Cloudflare (que gestiona nuestro servidor y guarda los círculos y las cuentas), Resend (que envía por correo los códigos de acceso y las noticias), Anthropic (los textos de oración, la revisión de lo que compartes fuera de un círculo, las frases de los libros que pides que te expliquen, y las preguntas y crónicas de círculo de versiones anteriores), Deepgram (el audio de las oraciones dichas en voz alta, cuando rezas en voz alta con conexión) y DeepInfra (las palabras de las oraciones que alguien te pidió, cuando has elegido oírlas con la voz de la app), cada uno solo para ofrecer la función.

Si escuchas audiolibros o pódcasts, tu dispositivo transmite ese audio directamente desde su origen (Internet Archive, o el propio editor del pódcast), igual que cualquier app de pódcasts. No les enviamos nada sobre ti, y los canales de pódcast se obtienen a través de nuestro servidor sin ninguna información tuya.

Eliminar tu cuenta

Puedes eliminar tu cuenta cuando quieras en Ajustes, en Eliminar la cuenta. Esto quita de nuestro servidor tu cuenta y tu dirección de correo, tu lectura sincronizada, tu lugar en cada círculo y lo que compartiste en ellos. Un círculo que creaste pasa a su miembro más antiguo, o se borra si no queda nadie más. Si entraste con Apple, también le pedimos a Apple que retire el acceso de Daily Myrrh.

Lo que está en tu teléfono se queda hasta que borres la app. También puedes pedirnos que eliminemos tu cuenta escribiéndonos.

Privacidad de los menores

Daily Myrrh es apta para todas las edades y funciona por completo sin cuenta. Si crees que un menor ha creado una cuenta, escríbenos y la eliminaremos.

Cambios en esta política

Actualizaremos esta política a medida que la app cambie, y los cambios importantes se reflejarán en la fecha de «Última actualización» de arriba.